A nude seat on chair. ink with brush drawing. 2022.
Posts
A mixed media painting I did in 2022, with ink, pastel and gouache. The creation of the world is a subject that religions have a lot to say about in literature, poems and paintings. How can the creation of a world be done by each of us in his private world? In the world we live in, there is persistence and change. It has time, space, energy and matter. The creation of the world that we do in our universe, can be done as a spiritual act of imagination. The only way we can preserve it is through art. ציור בטכניקה מעורבת שעשיתי בשנת 2022, עם דיו, פסטל וגואש. בריאת העולם הוא נושא שלדתות יש הרבה מה לומר לגביו בספרות, בשירים ובציורים. כיצד בריאת עולם יכולה להיעשות על ידי כל אחד מאיתנו בעולמו הפרטי? בעולם בו אנו חיים, יש התמדה ושינוי. יש בו זמן, מרחב, אנרגיה וחומר. בריאת העולם שאנו עושים בעולמנו, יכולה להיעשות כפעולה רוחנית של דמיון. הדרך היחידה שבה נוכל לשמר אותו היא באמצעות אמנות.
Watercolor 40X55 cm 2022 Each of us has our own personality and world and when we are together with another person in a relationship we create a family. We are surrounded by nature, in our physical materialistic world and thus we have a house and things we use, we have sun and things that help us in our lives. I wanted to show the harmony of it all. How can it be for us? כל אחד מאיתנו יש לו את האישיות והעולם שלו וכשאנחנו ביחד עם אדם אחר בזוגיות אנחנו יוצרים משפחה. אנו מוקפים בטבע, בעולמנו החומרני הפיזי וכך יש לנו בית ודברים בהם אנו משתמשים, יש לנו שמש ודברים שעוזרים לנו בחיינו. רציתי להראות את ההרמוניה של כל זה. איך זה יכול להיות עבורנו.
In my early twenties I moved to Tel Aviv. I didn't have a permanent job. But I had a lot of time to walk around near the Carmel market where I lived in a run down apartment as well as in the parks that were scattered in the area, where I found different types of people that I found interesting. I did the drawing in 1981. I have many human drawings from that time. בשנות העשרים המוקדמות שלי עברתי לתל אביב. לא היתה לי עבודה קבועה. אבל היה לי הרבה זמן להסתובב ליד שוק הכרמל שם גרתי בדירה מוזנחת וכן בפארקים שהיו מפוזרים באזור, שם מצאתי לעתים מזומנות אנשים מסוגים שונים שמצאתי שהם מעניינים לרשום אותם. את הרישום הזה עשיתי ב1981 בפחם סינגווין . מאותה תקופה יש לי רישומים רבים .
Over the years I discovered that I really like to work with watercolors. It is very connected to the way I see things aesthetically. I love the lightness of the color placement and the randomness required to create an unplanned painting. It requires a certain state of mind. Willingness to give up accuracy, willingness not to know how the painting will look at the end and make the painting process open to different ideas during the painting itself. This watercolor is of Kerem Maharel in northern Israel close to the sea, a valley that I particularly like. לאורך השנים גיליתי שאני מאד אוהב לצייר עם צבעי מים . זה מאד מתחבר לי לאופן בו אני רואה את הדברים מבחינה אסתטית. אני אוהב את הקלילות שבהנחת הצבע והאקראיות הנדרשת על מנת ליצור ציור שאינו מתוכנן. זה דורש state of mind מסויים. מוכנות לוותר על דיוק, נכונות לא לדעת איך יראה הציור בסוף ולהפוך את תהליך הציור לפתוח לרעיונות שונים במהלך הציור עצמו . האקוורל הזה הוא של כרם מהרל בצפון ישראל קרוב לים, עמק שאני אוהב במיוחד.
watercolor 28x36 cm of Maharal Valley in northern israel , one of the nicest ereas i love visiting. it has . ancient olive trees, winery, a village, many forests and agriculture. ציור בצבעי מים משנת 2022 של עמק מהרל בצפון ישראל. אחד האזורים היפים שאני אוהב לבקר בהם , יש בו עצי זית עתיקים, יקב, כפר, והרבה יערות וחקלאות