Posts

Showing posts from June, 2022
Image
An ink drawing with brush , done some years ago , a landscape with fields and village in the distance.  
Image
  In my early twenties I moved to Tel Aviv. I didn't have a permanent job. But I had a lot of time to walk around near the Carmel market where I lived in a run down apartment as well as in the parks that were scattered in the area, where I found different types of people that I found interesting. I did the drawing  in 1981. I have many human drawings  from that time.   בשנות העשרים המוקדמות שלי עברתי לתל אביב. לא היתה לי עבודה קבועה. אבל היה לי הרבה זמן להסתובב ליד שוק הכרמל שם גרתי בדירה מוזנחת וכן בפארקים שהיו מפוזרים באזור, שם מצאתי לעתים מזומנות אנשים מסוגים שונים שמצאתי שהם מעניינים לרשום אותם. את הרישום הזה עשיתי ב1981 בפחם סינגווין . מאותה תקופה יש לי רישומים רבים .
Image
  Over the years I discovered that I really like to work with watercolors. It is very connected to the way I see things aesthetically. I love the lightness of the color placement and the randomness required to create an unplanned painting. It requires a certain state of mind. Willingness to give up accuracy, willingness not to know how the painting will look at the end and make the painting process open to different ideas during the painting itself. This watercolor is of Kerem Maharel in northern Israel close to the sea, a valley that I particularly like. לאורך השנים גיליתי שאני מאד אוהב לצייר עם צבעי מים . זה מאד מתחבר לי לאופן בו אני רואה את הדברים מבחינה אסתטית. אני אוהב את הקלילות שבהנחת הצבע והאקראיות הנדרשת על מנת ליצור ציור שאינו מתוכנן. זה דורש state of mind מסויים. מוכנות לוותר על דיוק, נכונות לא לדעת איך יראה הציור בסוף ולהפוך את תהליך הציור לפתוח לרעיונות שונים במהלך הציור עצמו . האקוורל הזה הוא של כרם מהרל בצפון ישראל קרוב לים, עמק שאני אוהב במיוחד. 
Image
 watercolor 28x36 cm of Maharal Valley in northern israel , one of the nicest ereas i love visiting. it has . ancient olive trees, winery, a village, many forests and agriculture.  ציור בצבעי מים משנת 2022  של עמק מהרל בצפון ישראל. אחד האזורים היפים שאני אוהב לבקר בהם , יש בו עצי זית עתיקים, יקב, כפר, והרבה יערות וחקלאות